It’s an ancient question and I can’t say that I have an answer for you, but I will say this. If I am really awake when I dream, lately I’m having some really messed up dreams…
Perhaps when I sleep, I’m seeing the vail of consciousness drawn away revealing all of the dimensions unfolded before us, like an origami crane flattened into a square, the creases, vestiges of what had been facing planes…